Welcome! I am Aubrey, Registered Nurse, International Board Certified Lactation Consultant and Medical Interpreter

As a Registered Nurse and International Board Certified Lactation Consultant, my mission is to provide families with evidence-based, compassionate, and accessible feeding support. Healthcare doesn’t stop at borders or language barriers. By combining clinical nursing expertise, leadership in national advocacy, elite linguistic skills, and digital innovation, I deliver world-class care to parents and professionals around the globe.

🏥 Clinical Leadership & Baby-Friendly Expertise

My practice is rooted in the highest global standards of maternal and infant care. With extensive experience working within Baby-Friendly Hospitals, I have helped institutions uphold evidence-based practices that foster optimal bonding and feeding outcomes. Furthering my commitment to healthcare advocacy, I am proud to serve on the Board of Directors for a national breastfeeding association, where I help shape policy, elevate public education, and champion lactation support at a systemic level.

💻 A Pioneer in Virtual Lactation Care (Since 2019)

Excellence in telehealth requires experience. I have been conducting virtual lactation consultations since 2019, mastering the art of assessing latch, troubleshooting feeding challenges, and guiding parents seamlessly through a screen. Long before digital care became the norm, I was perfecting ways to bring expert, stress-free clinical support directly into the comfort of your home, no matter where you are in the world.

🌐 Bilingual English & French Medical Interpreter

In complex medical situations, clear communication is everything. As a specialized English/French medical interpreter, I bridge critical communication gaps for families and healthcare providers. Whether navigating neonatal care, maternal health, or intricate medical histories, I ensure that cultural nuances and vital clinical information are translated with absolute precision.

🎤 International Speaker & Educator

I am deeply passionate about advancing the fields of nursing and lactation on a global scale. I regularly speak at medical and lactation conferences worldwide, presenting on critical topics such as low milk supply, tongue-tie, virtual consultations, and baby-led weaning. Sharing insights globally allows me to help elevate the standard of postpartum care for families everywhere.

À Propos

Bienvenue ! Je suis Aubrey, Infirmière Diplômée d’État (IDE) et Consultante en Lactation IBCLC

En tant qu’infirmière et consultante en lactation spécialisée, ma mission est d’offrir aux familles un accompagnement à l’allaitement bienveillant, accessible et fondé sur des données probantes. La santé ne s’arrête pas aux frontières ni aux barrières linguistiques. En associant mon expertise clinique d’infirmière, mon engagement associatif national, mes compétences linguistiques de haut niveau et l’innovation numérique, je propose un accompagnement d’envergure internationale aux parents et aux professionnels du monde entier.

🏥 Leadership Clinique et Expertise « Hôpital Ami des Bébés »

Ma pratique est ancrée dans les normes mondiales les plus strictes en matière de soins maternels et infantiles. Grâce à une solide expérience au sein d’Hôpitaux Amis des Bébés (IHAB), j’accompagne les établissements dans la mise en œuvre de pratiques de soins optimales qui favorisent le lien d’attachement et la réussite de l’allaitement. Soucieuse de faire progresser notre profession, j’ai également l’honneur de siéger au conseil d’administration d’une association nationale de soutien à l’allaitement, où je participe activement à l’évolution des politiques de santé et à la sensibilisation du public.

💻 Pionnière des Consultations Virtuelles en Lactation (Depuis 2019)

L’excellence en téléprésence exige de l’expérience. Je réalise des consultations d’allaitement en ligne depuis 2019, maîtrisant parfaitement l’art d’évaluer la mise au sein, de résoudre les difficultés d’allaitement et de guider les parents à travers un écran. Bien avant que les soins virtuels ne deviennent la norme, je perfectionnais déjà mes méthodes pour apporter un soutien clinique expert et serein, directement dans le confort de votre foyer, où que vous soyez dans le monde.

🌐 Interprète Médicale Bilingue Anglais / Français

Dans les situations médicales complexes, une communication fluide est essentielle. En tant qu’interprète médicale spécialisée en anglais et en français, je comble les lacunes de communication entre les familles et les professionnels de santé. Qu’il s’agisse de néonatologie, de santé maternelle ou d’antécédents médicaux complexes, je veille à ce que les nuances culturelles et les données cliniques vitales soient traduites avec une précision absolue.

🎤 Conférencière Internationale et Formatrice

Je suis profondément passionnée par l’évolution des soins infirmiers et de la lactation à l’échelle mondiale. J’interviens régulièrement en tant que conférencière lors de congrès médicaux internationaux, abordant des sujets clés tels que le manque de lait (hypogalactie), les freins de langue, les consultations virtuelles et la diversification menée par l’enfant (DME). Partager ces connaissances à l’international me permet de contribuer à l’élévation des standards de soins postpartums pour toutes les familles.